patrzeć

patrzeć {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIa, patrzećtrzę, patrzećtrzy, patrzećtrzał, patrzećtrzeli {{/stl_8}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'kierować wzrok w jakimś kierunku, szukać kogoś, czegoś wzrokiem; spoglądać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Patrzeć przed siebie, przez okno. Patrzeć na obraz. Nie patrz na to! Patrzeć w lusterko. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'oceniać, traktować kogoś, coś w określony sposób; uzewnętrzniać swoją postawę wobec kogoś, czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Patrzeć na kogoś ze zdziwieniem, z oburzeniem, z pogardą. Patrzeć na kogoś nieufnie. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rozumieć, pojmować, odbierać coś w określony sposób': {{/stl_7}}{{stl_10}}Patrzeć na coś oczyma dziecka. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'obserwować w celu wyrobienia sobie opinii o czymś; widzieć, zauważać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Patrzeć na zaangażowanie podwładnych. Patrzeć na postępy podopiecznych. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'uwzględniać coś, brać coś pod uwagę, zważać na coś; oglądać się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pojechał samochodem, nie patrząc na oblodzoną drogę. Kupiła sukienkę, nie patrząc na jej cenę. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'zabiegać o coś, dbać o coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Patrzeć ciągle na pomoc rodziców. Patrzał tylko, żeby objąć stanowisko.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}nie móc {{/stl_10}}{{stl_8}}{na kogoś, na coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}patrzeć; nie widzieć [nie patrzeć] dalej (niż koniec) swego nosa; pilnować [patrzeć] swojego [swego] nosa; śmierć zagląda – zajrzała [patrzy] {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}w oczy; tylko patrzeć {{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}patrzeć {{/stl_13}}{{stl_8}}{na kogoś, w kogoś} {{/stl_8}}jak w obraz [w tęczę] {{/stl_13}}{{stl_7}}'uważać kogoś za doskonałego, idealnego, pozbawionego wad i bezkrytycznie przyjmować jego wypowiedzi, uczynki; uwielbiać, ubóstwiać kogoś, być wobec niego czołobitnym': {{/stl_7}}{{stl_10}}Patrzyła w narzeczonego jak w obraz. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}patrzeć {{/stl_13}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}na ręce [palce] {{/stl_13}}{{stl_7}}'być podejrzliwym w stosunku do kogoś, kontrolować kogoś podejrzewając, iż może on być nieuczciwy': {{/stl_7}}{{stl_10}}Przedstawiciele kandydatów na prezydenta patrzyli na ręce członkom komisji wyborczej. Szef patrzył na ręce swoim nowym pracownikom. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}patrzeć {{/stl_13}}{{stl_8}}{na coś} {{/stl_8}}przez palce {{/stl_13}}{{stl_7}}'tolerować coś, odnosić się do czegoś negatywnego ze zbytnią pobłażliwością, nie interweniując, udając, że się tego nie zauważa': {{/stl_7}}{{stl_10}}Policja patrzyła przez palce na wybryki lewaków. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}patrzeć {{/stl_13}}{{stl_8}}{na coś} {{/stl_8}}przez pryzmat {{/stl_13}}{{stl_8}}{czegoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}'ujmować coś z pewnego punktu widzenia': {{/stl_7}}{{stl_10}}Politycy patrzą na sprawy kraju często przez pryzmat swoich interesów. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}patrzeć {{/stl_13}}{{stl_8}}{na coś} {{/stl_8}}przez różowe okulary {{/stl_13}}{{stl_7}}'być optymistą, nie dostrzegać wad, braków i zagrożeń': {{/stl_7}}{{stl_10}}Patrzysz na świat przez różowe okulary, ale to się kiedyś skończy. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}patrzeć {{/stl_13}}{{stl_8}}{na coś} {{/stl_8}}z boku {{/stl_13}}{{stl_7}}'nie będąc w coś zaangażowanym, oceniać to bez emocji, obiektywnie, trzeźwo': {{/stl_7}}{{stl_10}}Patrzeć z boku na czyjeś potknięcia. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}patrzeć {{/stl_13}}{{stl_8}}{na kogoś, na coś} {{/stl_8}}złym okiem {{/stl_13}}{{stl_7}}'mieć do kogoś, czegoś nieprzychylne nastawienie, okazywać niechęć; krytycznie, negatywnie oceniać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Szef będzie patrzał złym okiem na twoje podanie. {{/stl_10}}